Cher、ABBAのカヴァー・アルバム『Dancing Queen』を語る。「いい？こんなにも長いキャリアがあると、特定の出来事なんて覚えてないの」

映画『マンマ・ミーア！ヒア・ウィー・ゴー』に出演し、ABBAのカヴァー・アルバム『Dancing Queen』が大ヒット中のCherが『Huffington Post』との電話インタヴューに応じており、ABBAとのエピソードから最近の音楽についてまで様々なことをざっくばらんに語っている。

CherはすべてABBAのカヴァー曲を収録したアルバムを制作することになった経緯について次のように語っている。「あのね、あんまり覚えていないの。何か覚えているって言えればいいんだけど、覚えてないのよね。（彼女の長年のアシスタントである）ジェン、私がこういうアイデアを思い付いたのがいつだったか覚えている？それとか私って何か言ってたかしら？だって思い出せないのよ」



「オーケー、そうだ。言ったことを思い出した。ベッドルームを歩き回りながらこう言ったんだわ。『ねぇジェン、もしも本当にたくさんのABBAの曲を私がやったら面白いことになりそうね』って。そこから始まったの。"Fernando"はすでに完成していて、そしたらあに映画に出て"Super Trouper"を歌った。正直言って、何でこんなこと思いついたのかわからないけど」

一方で70年代と80年代をABBAとともに活躍していたことを指摘されると、Cherは「ノー！」と応じている。「本当に奇妙なことをしたのを除けばね。彼らのビデオに登場したことがあるの。だけど、たしか彼らには会ってない。私はブルースクリーンの後ろ側にいたんだけど、彼らの音楽で踊ってる私を撮影してたの。最高だったけどね。あのビデオは小さなパペットたちが出てるの。あのビデオ大好きだわ」



一方でなぜそのビデオに出演することになったのか訊ねられると、彼女は次のように応じている。「ぜんぜんわかんないわ。いい？こんなにも長いキャリアがあると、特定の出来事なんて覚えてないの。だって思い出すには、あまりにも多くのことがありすぎるんだから。どうしてABBAと関わることになったのかなんて知る術もない。『なんでこんなこと起こったんだっけ？誰が私にそんな依頼をしたんだっけ？』って思うだけよ。だけど彼らのことが初めて本当に好きになったことは覚えている。"Waterloo"や"Mamma Mia"、そして"Dancing Queen"でね」

「あのミュージカルにも3回行ったことがあるの。だってすんごく楽しかったんだもの。だけど実際に『マンマ・ミーア！』の映画に出ることになるなんて全く予期してなかったし、"Fernando"や他のABBAの曲を歌うことなんて考えてもみなかった」

一方でCherは、もしもABBA以外のアーティストをカヴァーするならPinkを選ぶと語っている。「だってライターとしての彼女が大好きだから。彼女は素晴らしいと思うわ」

また現在のポップミュージックは好きか訊かれ、彼女は次のように語っている。「いくつかは好きよ。好きな音楽はあるし好きなアーティストもいる。ほら、AdeleもBruno MarsもRihannaも、みたいには好きになれないでしょ。あまりにも本当にたくさんいるんだもの。全員のことを考えるなんて大変よ。第一に昔より今の方がたくさんアーティストがいるんだから。Christina Aguileraも大好き。だけど特定の曲で好きなのもある。『オーマイガー、素晴らしい曲』って思っても、CD全部とかそういうの全部聴こうとはならないじゃない。特定の曲には魅了されているんだけど」

また、自身の"Gimme! Gimme! Gimme!"と"Hung Up"をMadonnaとマッシュアップで歌うことを提案されると、彼女は「多分ないわね」と返答している。「だって私たちは全然、わかんないけど。彼女は尊敬しているけど、全然同じような感じの女性ではないから」

Cherは、さらに映画に出演したことが自身のキャリアに良い影響を与えているか訊かれ、次のように応じている。「良かったわ。だけどあんな少しの役柄なのに、なんでみんな気に入ってるのか全然理解できないの」

「若い子たちは私が誰だかすら知らないでしょ。11歳くらいの子供たちに会ったりしたんだけど、『えっと、この子たちは私が誰だか知りもしないのよね。一体どうなってるのかしら？』って感じだった」